Informations sur le traitement des données personnelles

Conformément aux lois applicables sur la protection des données personnelles, Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon(ci-après « PVM »), vous informe que les données personnelles (ci-après « Données Personnelles ») que vous avez fournies à PVM seront collectées et traitées sous le contrôle de PVM conformément à ce qui suit :

a. Objectifs et cadre légal du traitement

Le traitement des Données Personnelles est nécessaire pour la gestion de la relation qui s’établit entre vous et PVM. Pour gérer correctement cette relation, PVM traitera les Données Personnelles qui peuvent également inclure des Catégories Spéciales de Données Personnelles, telles que les données concernant la santé, l’origine raciale ou ethnique, l’appartenance syndicale, les croyances religieuses.

Le traitement des Données Personnelles peut s’effectuer par voie électronique et manuellement, sur la base de critères logiques compatibles et fonctionnels selon les finalités pour lesquelles les Données Personnelles sont collectées et toujours dans le respect des lois applicables sur la protection des données personnelles.

b. Champ d’application de la communication et de la diffusion des données

Les Données Personnelles seront traitées uniquement par le personnel autorisé par PVM ou par des sociétés tierces (y compris toute autre société appartenant au Groupe PVM), par des institutions ou des professionnels qui, en tant que Responsables du traitement de données, effectuent des services de traitement ou des activités complémentaires aux objectifs susmentionnés.

Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

c. Transfert des données personnelles vers un pays tiers

Il peut également se révéler nécessaire que, dans le cadre de notre relation, certaines données personnelles soient transférées vers des pays tiers où siègent des sociétés ou des partenaires du groupe Perfetti Van Melle.

d. Durée de conservation

Les Données Personnelles seront conservées tant que la relation sera en vigueur ; après quoi, elles ne seront conservées que le temps nécessaire pour se conformer à toute réglementation légale qui pourrait imposer à PVM l’obligation de conserver les Données Personnelles pour une période plus longue.

e. Droits de la personne

PVM informe que vous avez le droit de demander l’accès et la rectification ou la suppression de vos Données Personnelles, ou une restriction ou objection à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données ou d’annuler le consentement donné, en adressant une communication écrite à PVM à Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon ou en envoyant un courriel à pvmdpo@it.pvmgrp.com à l’attention du Responsable de la protection des données.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle.

En acceptant ce document, vous donnez expressément votre consentement au traitement de vos Données Personnelles selon les finalités pour lesquelles elles sont collectées. PVM vous informe que vous pouvez annuler ce consentement à tout moment.